Ahir vaig veure Norma, de Bellini… des de la platja de Sant Sebastià (Barceloneta), on hi havia instal·lada una pantalla de 30 metres quadrats i 2.000 cadires per seguir l’espectacle ofert pel Gran Teatre del Liceu i el Canal 33. Un espectacle magnífic i una iniciativa fantàstica que va fer el ple, tot i que hi va haver gent que va marxar perquè feia fred i perquè, en algun moment, el so estava un pèl massa alt… Afortudament, se’n van adonar…
Aquest és el llibret (en castellà aquí)… i aquesta una de les frases del final que em va impressionar:
“Il tuo rogo, o Norma, è il mio.
Là più santo
Incomincia eterno amor.”
(La teva foguera, oh Norma, serà la meva. /Hi comença, més sant, l’amor etern.)